Filtrer
L'âme des peuples, dix ans déjà
-
Dix ans. Près de 80 livres publiés, dont beaucoup ont été salués par la critique. La collection "L'âme des peuples" est aujourd'hui une aventure éditoriale reconnue. Grâce à nos auteurs, tous spécialistes des pays, régions et villes qu'ils ont choisi de raconter, une communauté unique est née, passionnée du monde et résolue à comprendre les autres : ceux qui nous entourent, ceux qui sont loin, ceux que l'on oublie trop...Dix ans. Et une volonté résolue de poursuivre cette aventure ! Rien de tel, pour s'en convaincre, que ce hors-série, recueil inédit de voyages et de découvertes qui ont transformé les auteurs réunis ici. Ceux qui aiment "L'âme des peuples" trouveront dans ce petit livre de quoi creuser et cultiver un peu plus notre sillon de découverte et de compréhension mutuelles.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Directeur de la collection "L'âme des peuples", Richard Werly est éditorialiste chargé de la France et de l'Europe au quotidien suisse "Blick", après avoir été correspondant du "Temps" à Bruxelles et Paris. -
L'Islande est un volcan. Au sens propre comme au sens figuré. Et ce volcan ne sommeille plus. Il s'est réveillé, nous attire, irrigue notre imagination de ses geysers.
Vous en doutez ? Regardez l'explosion du nombre de touristes qui en reviennent émerveillés. Familiarisez-vous avec l'ampleur des changements survenus dans ce pays assommé par la crise financière de 2008. Déstabilisée, l'Islande a tenu parce qu'elle est incassable. Ce rocher minéral, posé au milieu de l'Atlantique, est une proue sur laquelle est arrimée une société de résistants, imperturbables face aux vents mauvais qu'engendra la folie spéculative.
Ce petit livre n'est pas un guide. Il est d'abord un miracle d'amitié pour une île méconnue. Secouée par l'explosion du volcan Eyjafjallajkull en 2010, l'Islande a triomphé des tempêtes. Plus solide que jamais, l'île s'est modernisée, démocratisée. Porté par l'énergie des Islandais, ce pays de glaces et de laves n'a pas fini de conquérir l'âme de ceux qui osent le découvrir.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Gylfir Magnusson (économiste et homme politique), Unnur Orradóttir Ramette (militante et diplomate) et Andri Snær Magnason (écrivain).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Écrivain et producteur, Guillaume Lebeau est l'auteur d'une quarantaine d'oeuvres (romans, essais, documentaires) souvent consacrées au rayonnement scandinave. -
«Un peu des deux» répondra souvent le Belge lorsqu'on lui demande s'il est Flamand ou Wallon. Étrange pays où vivent ces communautés qui ne semblent plus partager une véritable unité de destin, mais qui ont pourtant bien plus d'affinités qu'on ne pense.
Guerres, invasions, crises politiques... La Belgique a subi tellement d'aléas au fil des siècles qu'elle a fini par avoir le cuir épais, baigné de légendaire autodérision. Faut-il y voir un début d'âme belge, de «belgitude», ce concept flou qui masquerait la non-identité ? Et si c'était ce creux en clair-obscur qui faisait à la fois son drame et son charme ?
Ce petit livre n'est pas un guide. Il nous invite à un parcours plein de surprises dans ce pays étriqué mais si varié, volontiers surréaliste et à l'humour caustique, qui sait cultiver son art de vivre.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Vincent de Coorebyter (politologue), Els Witte (historienne) et Sam Touzani (comédien).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Journaliste spécialisé dans l'actualité internationale, François Janne d'Othée n'en oublie jamais sa Belgique natale, qu'il affectionne et dont il se joue de la frontière linguistique. Il est également l'auteur de "Bruxelles, ceci n'est pas une ville", dans la même collection. -
Les révolutions sont les visages des peuples.
Au Portugal, la révolution des OEillets, le 25 avril
1974, transforma ce pays sans rompre avec son héritage. Le Portugal des oeillets est celui du fado, une complainte attachante d'un coeur que l'amour de la patrie déchire.
Façade de l'Europe, le Portugal donna à ce continent ses lettres de grandeur lorsque ses navigateurs partirent à la découverte du monde.
Les relations étroites avec l'Angleterre, puissance des mers, et le Brésil, géant de la terre conquise, ont forgé l'identité de ce «petit pays». Mais dans le coeur de ceux qu'il conquiert, le Portugal sera toujours la terre de grandes et belles émotions.
Ce petit livre n'est pas un guide. Il raconte le pays du sourire sérieux, où l'on se promène pour le plaisir de vivre. Parce que les Portugais, forgés par l'austérité des décennies de dictature, sont devenus les messagers d'une démocratie apaisée et ouverte sur la modernité.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Yves Léonard (historien), Lídia Jorge (écrivaine) et João Barradas (musicien).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Michel Zumkir est écrivain, critique littéraire et travaille à l'Humathèque Condorcet. Le Portugal s'est installé progressivement dans sa vie au point de devenir un de ses ports d'attache. -
Il est des lieux - des reliefs, des fleuves, des déserts, des mers - où souffle l'esprit. Des territoires qui ne sont pas délimités par des frontières. Le Danube fait partie de ces lignes de vie et d'histoire sans lesquelles l'Europe d'aujourd'hui ne serait pas ce qu'elle est devenue.Comment raconter l'âme de ce fleuve sans brosser le portrait du continent qu'il traverse et a toujours irrigué ? Le Danube féconde les terres, il fut et demeure une artère commerciale et un enjeu diplomatique majeur.Ce petit livre est le tableau d'un mythe. Car le Danube est aussi une source incomparable de légendes et d'histoires venues du fond des siècles. Ce delta de l'Europe nous a façonnés, jusqu'aux rivages de la mer Noire. Il est le trait d'union de notre continent. Et donc aussi celui de notre avenir européen.Un grand récit suivi d'entretiens avec Birgit Vogel (ingénieure en hydrobiologie), Arpad Soltesz (journaliste et romancier) et Pal Hatos (historien).
À PROPOS DE L'AUTEURMaurice Botbol a créé Indigo Publications en 1981. Diplômé en 1973 du Centre universitaire d'enseignement du journalisme (CUEJ) de Strasbourg, il a travaillé dans plusieurs quotidiens régionaux français (Dernières Nouvelles d'Alsace, L'Est Républicain, Le Quotidien de La Réunion), et a été correspondant du Monde à La Réunion. Lorsqu'il a créé Indigo Publications, il s'est appuyé sur des principes toujours en vigueur aujourd'hui, destinés à assurer la totale indépendance économique et politique de la société : capitaux individuels, vente par abonnements, absence de publicité, éditions en deux langues (français et anglais). Président de la société et directeur des publications, Maurice Botbol a aussi assuré, au fil des années, la rédaction en chef de La Lettre de l'Océan Indien, de Intelligence Online et de La Lettre A. Il a préside également, depuis sa création en octobre 2009 et jusqu'en février 2015, le Syndicat de la presse indépendante d'information en ligne (SPIIL). Il en est aujourd'hui membre du bureau. -
Venise fut son cerveau et son poumon économique. Mais son identité est balkanique. La mer Adriatique oscille entre les deux Europe qu'elle a toujours reliées, semant ses îles comme un chapelet entre ses rives occidentale et orientale.
Fille de Rome, elle a toujours regardé vers l'est et porté ses navigateurs vers la Grèce, mais aussi vers l'Afrique, la Turquie et le monde arabe. À Trieste, les fantômes de l'Autriche-Hongrie et de l'ex-Yougoslavie dansent sur les flots de cette mer de commerçants, pirates et conquérants. Ouverte sur les Balkans, elle a offert aux convulsions de cette région un dépassement naturel, un horizon aussi touristique que rassurant.
Ce petit livre n'est pas un guide. Il fera de vous le passager clandestin d'un navire qui n'échouera jamais. Le navire d'une Europe rêvée dont les marchands partirent d'ici à la conquête de l'Asie et du monde.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Raoul Pupo (historien), Maja Jurisic (opératrice touristique), Mustafa Canka (journaliste et écrivain).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Jean-Arnault Dérens est l'un des meilleurs connaisseurs des Balkans, collaborateur de plusieurs titres majeurs de la presse francophone. Il est l'auteur de "Monténégro", la mer de pierres dans la même collection (2023). -
Comment parler aujourd'hui de l'Ukraine ? Comment rédiger ce petit livre qui prétend fouiller l'âme ukrainienne comme le font tous les ouvrages de notre collection ? Ces deux questions ne nous ont pas quitté avant de publier ce récit d'un soulèvement, d'une histoire et d'une redécouverte. Car l'Ukraine est aujourd'hui tout cela. Ce berceau de la culture slave et de la religion orthodoxe n'est plus que le fantôme de ce pays dynamique, porté par une société civile d'une incroyable vitalité, qui avait éclos au fil des années 2000. Ce livre est logiquement une lettre d'amour à l'Ukraine, écrite par un ancien correspondant basé à Kiev. « Génération Volodymyr », oui. Parce que ce prénom présidentiel, aujourd'hui, symbolise ce que l'âme d'un peuple est d'abord : le refus forcené de disparaître.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Tetiana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko (journaliste et philosophe), Bohdana Neborak (écrivaine) et Bohdan Lohvinenko (écrivain).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Sébastien Gobert est journaliste à La Libre Belgique après avoir été correspondant à Kiev durant de nombreuses années. -
Le pire est arrivé. La Russie est redevenue ce volcan impérial et nationaliste qu'elle fut à différentes reprises au cours de l'histoire. Russie : ce mot claque aujourd'hui comme une gifle cruelle. Mais nous faisons le pari que ce pays ne méritera jamais d'être réduit à une pareille caricature. Il faut aimer la Russie pour décider de rééditer ce volume, l'un des classiques de L'âme des peuples... Nous l'avons fait parce que nous savons combien il est indispensable de surmonter les impressions, les clichés, les accusations dévastatrices, même lorsqu'elles sont fondées. Ce petit livre n'est pas un guide. Il dit ce que le peuple russe est aujourd'hui. Parce que l'on ne comprend rien, du côté de Moscou et de la Volga, si l'on n'a pas le goût de l'âme russe chevillé au corps. Un grand récit suivi d'entretiens avec Tamara Kondratieva (professeure à l'INALCO), Ludmila Oulitskaïa (écrivaine) et Fiodor Loukianov (sociologue et journaliste).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Observateur politique assidu de la Russie où il a longtemps vécu, Alain Délétroz était souvent invité à commenter l'actualité dans les médias russes avant la guerre en Ukraine. Passionné de culture russe, son affection pour cet immense pays a guidé son écriture. -
Le Brésil est en crise. La présidence de Jair Bolsonaro a allumé de nombreux incendies. Et rien ne garantit que Lula da Silva, de retour à la tête de cet immense pays, parviendra à les éteindre. Mais qui connaît les Brésiliens, orphelins de leur roi Pelé, sait que cette immensité géographique, source d'infinis métissages, leur colle à la peau comme une seconde nature. Musique, émotions, passions, football... Réussites, richesses, inégalités sociales, opportunités... Tout, sur cette terre conquise par une poignée de colons, se joue en dehors des cadres habituels. Sa miraculeuse renaissance, synonyme de développement économique et d'aspiration géopolitique, ne sera jamais linéaire. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Un voyage des rivages d'Ipanema aux profondeurs indigènes de la forêt tropicale pour mieux connaître les passions brésiliennes. Et donc mieux les comprendre. Un grand récit suivi d'entretiens avec Isabel Lustosa (écrivaine) et Claudio Frischtak (économiste et universitaire).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Homme d'affaires et voyageur infatigable, auteur de romans policiers (dont la série Les enquêtes du commissaire Boris Samarcande aux Éditions Otago), Patrice Montagu-Williams vit depuis plus de cinquante ans avec le Brésil dans la peau et dans la tête. Ce Niçois pur jus a toujours gardé, rivée au coeur, la ville de son enfance. Il nous en ouvre les clés dans Nice, bien plus qu'une promenade. -
Il était une fois une de ces jeunes nations nées de l'éclatement sanglant de l'ex-Yougoslavie. Un pays dont les racines puisent dans les tréfonds de l'Empire austro-hongrois et auquel ses dirigeants successifs n'ont cessé de promettre un avenir radieux. La Croatie a tant à offrir. Destination de villégiature prisée des touristes, elle reste l'un des poumons de cette Mitteleuropa qui inspira tant d'écrivains et de peintres. Mais voilà : renaître après la guerre d'indépendance puis rejoindre l'Union européenne en 2013 et l'espace Schengen dix ans plus tard ne s'est pas fait sans compromis. C'est ce morceau d'histoire que ce récit plein d'humanité s'efforce de raconter. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Écrit par un grand reporter, vétéran du tragique conflit des Balkans, il lève le voile sur ce que la propagande nationaliste occulte et sur ce que la volonté de convergence européenne néglige. Un voyage-confession pour mieux cerner ce qu'être Croate veut dire aujourd'hui. Et donc mieux le comprendre. Un grand récit suivi d'entretiens avec Slavko Goldstein (éditeur), Zarko Puhovski (professeur de philosophie politique) et Snjezana Banovic (professeure d'art dramatique).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Grand reporter au quotidien français La Croix, spécialiste des questions internationales, François d'Alançon a notamment couvert les Balkans, un autre visage de l'Europe qui l'a toujours captivé. -
Prenez une carte de l'Asie : la Corée du Sud est une blessure. Un pays divisé par la guerre et contraint de vivre, au quotidien, sous la menace de son frère ennemi du Nord. Et pourtant ! La pandémie l'a encore prouvé, les Sud-Coréens sont une preuve unique de résilience et d'inventivité. Oui, le pays du matin calme est aussi celui des miracles et des prouesses technologiques, à faire pâlir le Japon, la Chine et les Occidentaux. La Corée du Sud est un passeport pour le futur.
Ce petit livre, qui n'est pas un guide, révèle cet insatiable goût du miracle. Il est un regard avisé sur les prouesses d'un peuple. L'émergence de la Corée du Sud a chamboulé le monde. Preuve, s'il en était besoin, de la formidable flamme créative qui caractérise l'âme de ce pays. Un grand récit suivi d'entretiens avec Benjamin Joinau, Park Tae-Gyun et Fiona Bae.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Agrégé d'histoire, correspondant depuis 2009 à Séoul et Shanghaï pour Le Figaro et Le Point, Sébastien Falletti couvre les convulsions de la péninsule coréenne et de l'Asie orientale. -
Parce que pour connaître les peuples, il faut d'abord les comprendre.
L'Iran est un jardin que les mots font fleurir. Sous les coupoles des mosquées d'Ispahan et des mausolées de Chirâz, une somme de fascinantes contradictions persanes est à l'oeuvre.
Les Iraniens aiment les sciences et sont superstitieux. Ils sont mystiques et amoureux des plaisirs plus terrestres. L'Iran des poètes est celui du pardon. Mais l'Iran des juges islamiques condamne à mort le plus grand nombre de mineurs au monde. Les omniprésents mollahs y sont sans cesse moqués, affublés de sobriquets ridicules, maudits, voire insultés. Mais peu d'Iraniens voudraient qu'ils disparaissent de leur paysage.
Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. L'Iran est un poème persan dont ces pages vous aident à saisir les dérangeantes ambiguïtés. Il dit l'âme d'un pays qui, de tout temps, a figuré au panthéon des voyageurs. Il explique le mystère et les secrets d'un grand peuple. Parce qu'en Iran, comprendre n'est qu'une étape sur le sinueux chemin des sentiments.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Clément Therme (Comment les mollahs ont fabriqué l'homo islamicus) et Leili Anvar (Le mythe de la Taverne).
Un voyage historique, culturel et social pour mieux connaître les passions iraniennes. Et donc mieux les comprendre.
EXTRAIT
À Chirâz, même les chardonnerets et les rossignols connaissent les poèmes de Hâfez. À l'entrée de son sanctuaire, pour deux graines et trois sous donnés à l'oiseleur par le passant ou le voyageur, ils vont picorer ses vers recopiés sur de petits bouts de papier qui sont disposés sur le sol, à même la poussière de la rue. L'oiseau choisit le poème d'un rapide coup de bec et le rapporte à son maître qui en dévoile le sens.
Un peu plus loin, au coeur d'un long jardin annoncé par une garde royale de cyprès, se dresse son tombeau, couronné par une ample coupole qui le protège des terribles ardeurs du soleil. Un petit paradis pour les amoureux. Ici, la police leur fiche la paix et ne vérifie pas s'ils sont mariés ou non. Les yeux dans les yeux, la main droite effleurant le sépulcre du poète, certains ouvrent son Divân pour y chercher leur destin. Depuis huit siècles, les innombrables amis de Hâfez - et il en a sans cesse de nouveaux - sont à ses côtés.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
[...] Belle et utile collection petit format chez Nevicata, dont chaque opuscule est dédié à un pays en particulier. Non pas un guide de voyage classique, mais, comme le dit le père de la collection, un «décodeur» des mentalités profondes et de la culture. Des journalistes, excellents connaisseurs des lieux, ont été sollicités [...]. A chaque fois, un récit personnel et cultivé du pays suivi de trois entretiens avec des experts locaux. - Le Temps
Comment se familiariser avec "l'âme" d'un pays pour dépasser les clichés et déceler ce qu'il y a de juste dans les images, l'héritage historique, les traditions ? Une démarche d'enquête journalistique au service d'un authentique récit de voyage : le livre-compagnon idéal des guides factuels, le roman-vrai des pays et des villes que l'on s'apprête à découvrir. - Librairie Sciences Po
À PROPOS DE L'AUTEUR
Jean-Pierre Perrin, spécialiste du Moyen-Orient, a longtemps été journaliste à Libération. Il est l'auteur de nombreux livres, dont Le djihad contre le rêve d'Alexandre (Seuil, 2017). -
La Turquie est notre horizon. D'un côté, l'Europe. De l'autre, l'Asie. Comme jadis sous l'Empire ottoman, elle est le pont qui relie nos destins à ceux de cet Orient si compliqué vers lequel, pour paraphraser le général de Gaulle, nous continuons tous de voler avec des idées trop simples. Comment, dès lors, consolider aujourd'hui ce lien quand les vents du fondamentalisme islamique et les préoccupantes dérives de l'ère Erdogan façonnent aussi ce grand pays? Il fallait une femme, observatrice de la modernité turque et passionnée d'histoire, pour relever ce défi, à l'heure où la guerre en Ukraine scelle chaque jour l'importance de la Turquie. Ce petit livre n'est pas un guide. Il nous mène pas à pas dans le dédale de ses villes, le long de ses côtes, dans les étages climatisés de ses grandes entreprises. L'âme de la Turquie? Elle se lit au fil de ces pages, tissées comme un kilim, de part et d'autre du Bosphore. Un grand récit suivi d'entretiens avec Jean-François Colosimo (historien), Aysegül Yaraman (sociologue) et Metin Arditi (écrivain).
À PROPOS DE L'AUTEURE
Directrice stratégie et développements du quotidien helvétique Le Temps, Zeynep Ersan Berdoz garde, depuis la Suisse où elle vit, un ancrage fort du côté du Bosphore -
Accoutume´s a` s'identifier aux drames de leur histoire, les Polonais ont encore de la peine a` saisir que leur pays est devenu un grand d'Europe. Quel chemin parcouru pourtant! A` Varsovie, a` Cracovie, en Sile´sie ou dans les coulisses du monaste`re de la Vierge noire a` Czestochowa, la Pologne moderne se conjugue au quotidien avec la nostalgie populaire d'une noblesse rurale, les frustrations nationalistes et religieuses, et un gou^t effre´ne´ de la litte´rature et des arts.
Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un de´codeur. Il revisite, d'abord a` travers un re´cit riche en anecdotes, en couleurs et en rencontres, puis a` l'e´coute de grands intellectuels, les cliche´s des charges he´roi¨ques des Uhlans, le tourbillon des valses de Chopin et l'image d'un peuple irre´me´diablement associe´ a` Jean-Paul II,
Un voyage architectural, gastronomique, linguistique et culturel pour mieux connai^tre les passions polonaises. Et donc mieux les comprendre.
Un grand re´cit suivi d'entretiens avec Jan Sowa (historien) Janusz Czapin´ski (sociologue) et Ludwik Dorn (homme politique).
À PROPOS DE L'AUTEUR
Anciennement chef du service e´tranger du Soir (Bruxelles), Jurek Kuczkiewicz (1970) a dirige´ plusieurs me´dias a` Varsovie ou` il a ve´cu plus de sept ans. Il est actuellement conseiller en communication aupre`s de la pre´sidence du Conseil europe´en. -
Le Liban est le poème tragique d'un peuple qui, bien qu'éparpillé aux quatre coins du monde, reste férocement attaché à ses paysages, son héritage et sa culture. Car le pays des cèdres vit ! Il vit parce que les Libanais, hantés par sa disparition aux mains des clans et des factions, veulent conjuguer l'avenir. Mais comment raconter le désastre quand la vie continue ? Le spectre d'un retour de la guerre et l'incapacité de retrouver une concorde nationale ruinent les rêves des Libanais. L'écriture passionnée de Stéphanie Baz-Hatem est à l'image de son pays, qu'elle ne veut pas voir céder aux sirènes du chaos.
Ce petit livre n'est pas un guide. Il est une invitation à se laisser séduire par le Liban d'aujourd'hui. Parce que l'âme d'un pays s'écrit aussi avec des mots d'amour. Un grand récit suivi d'entretiens avec Carla Eddé, Walid Joumblatt, Ziad Majed, Joumana Haddad et Paul Naggear.
À PROPOS DE L'AUTEURE
Franco-libanaise résidant à Paris, après avoir vécu longtemps à Beyrouth, Stéphanie Baz-Hatem est conseillère et consultante en communication. Spécialisée en politique française et européenne, elle conseille différents organismes internationaux et personnalités publiques. -
Le Rwanda demeure un mystère. Il y a trente ans, il fut mené au bord du gouffre par un effroyable génocide, révélant au monde l'envers d'une colonisation manipulatrice, où tout fut mis en oeuvre pour déchirer l'unité séculaire des Hutus et des Tutsis. Changement de décor complet aujourd'hui: le pays martyr affiche sa prospérité et se rêve en plaque tournante de l'Afrique de l'Est. Le pouvoir a, d'une poigne de fer et à la hussarde, transformé les villes, les paysages, l'économie, les mentalités. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Il nous donne à comprendre, à travers le récit d'une journaliste devenue au fil des ans l'une des plus grandes chroniqueuses des bonheurs et des malheurs de l'Afrique, la tourmente d'un peuple et les fatales erreurs de ceux qui l'asservirent. Un récit poignant pour raconter ce pays aussi fascinant que déroutant. Une parole libre et dérangeante pour mieux connaître les passions rwandaises. Et donc mieux les comprendre. Un grand récit suivi d'entretiens avec Jean-Pierre Chrétien (historien) et Dorcy Rugamba (écrivain).
À PROPOS DE L'AUTEURE
Ancienne journaliste au Soir, auteure de nombreux ouvrages sur l'Afrique des Grands Lacs, Colette Braeckman sillonne le Congo et le Rwanda depuis des décennies.
